Een bandnaam die het ergste doet vermoeden. En het is erg, maar op een andere manier. Dating Sux komt van een hele mooie joekelige hortstoot-ep (waarop ook een hele goeie Bruce Sprigsteen cover) met een prachtige hoes. Hun nieuwste liedje, Fils A Papa, is ook een lekker ding. Was ik maar tweetalig opgevoed. In België is fils à papa een pejoratief, want rijkeluiszoontje. ■